Hotel Milano

DOMENICA 30 agosto

“TRENO ESTATE”

Visita guidata alle Fortificazioni

della Linea Gotica e al Paese di

Borgo a Mozzano

Ritrovo ore 10 presso il piazzale

della Stazione

Organizzazione Pro Loco Borgo a

Mozzano nell’ambito delle

manifestazioni programmate da

“PONTI NEL TEMPO”

Per la seguente occasione l’ Hotel Ristorante Milano propone:

• un trattamento di B&B a 65 euro per una notte, 120 euro per due notti in camera doppia, (con prima colazione a buffet inclusa); il supplemento per l’aggiunta del terzo letto è di 20 euro.

• Inoltre i bambini sotto i 5 anni non pagano e per l’aggiunta di un terzo letto per ragazzi sotto i 12 anni costa solo 13 euro;

• la nostra struttura è adibita all’accoglienza di disabili;

• accettiamo animali di piccola taglia;

CON LA COLLABORAZIONE DI:

APT LUCCA e IL TIRRENO (media partner)

Presentano:

INTI ILLIMANI

LUCCA 13 AGOSTO 2009 ore 21.30

PIAZZA ANFITEATRO – LUCCA

in ESCLUSIVA TOSCANA

INGRESSO UNICO E 10

PREVENDITE PRESSO

TELERECORD DISCHI LUCCA (0583 492229)

DISCORING LUCCA (0583 467353)

LUCCAITINERA PIAZZALE VERDI (0583 583150)

APT PORTA SANTA MARIA (0583 491206)

PRENOTAZIONI ONLINE: info@musick.it

INFOLINE 340 8106042 (per prenotazioni telefoniche)

INFOWEB www.puccinielasualucca.com e www.musick.it

da: “APT Lucca”

Per la seguente occasione l’ Hotel Ristorante Milano propone:

• un trattamento di B&B a 65 euro per una notte, 120 euro per due notti in camera doppia, (con prima colazione a buffet inclusa); il supplemento per l’aggiunta del terzo letto è di 20 euro.

• Inoltre i bambini sotto i 5 anni non pagano e per l’aggiunta di un terzo letto per ragazzi sotto i 12 anni costa solo 13 euro;

• la nostra struttura è adibita all’accoglienza di disabili;

• accettiamo animali di piccola taglia;

La ricca e calda estate continua nella provincia di Lucca e gli appuntamenti sono sempre di più, tanta musica e spettacolo!

giovedi 23
- Apertura e visita guidata delle fortificazioni della linea gotica. Una passeggiata tra Natura e Storia recente della Valle del Serchio.
Linea Gotica
Borgo a Mozzano
ore 9.30

- Presso Piazza Anfiteatro l’ottava edizione del Festival Internazionale orchestre giovanili: Concerto della James Allen’s Girls school Sinphony Orchestra.
Festival Orchestre Giovanili
Lucca – Piazza Anfiteatro
Ore 18.30 – Ingresso gratuito

venerdi 24
- Gli allievi dell’istituto musicale Boccherini, dell’Associazione musicale Circolo Catalani, degli Archi di Lucca, Circolo Lucca Jazz e Associazione Britannia e la scuola Sinfonia, offrono la colonna sonora all’estate lucchese, nel romantico scenario dell’Orto Botanico di Lucca.  Questa sera “Note tra i fiori” con l’Associazione Amici della Musica Circolo Catalani.
Il canto degli Alberi - serata Suoni tra gli alberi
Orto Botanico di Lucca
ore 21.00 – ingresso gratuito

- La serie di concerti itineranti Girando alla Tonda/Turn Around è un vero e proprio viaggio musicale alla scoperta della Garfagnana e della Provincia di Lucca.
Girando alla Tonda/Turn Around
24 luglio – Coreglia Antelminelli – Riggi/graziano Quartet
25 luglio – Capannori – Michela Lombardi/Marco Bartalini
28 luglio – Diecimo – BargaJazzClub Orchestra
ore 21.15 – ingresso gratuito

- Tanti appuntamenti di musica e spettacolo per tutta l’estate nella magica Fortezza di Mont’alfonso a Castelnuovo.
L’estate di Mont’alfonso
Castelnuovo di garfagnana
ore 21.30 – Danilo Rea Quartet & Orchestra

sabato 25
- Il magico borgo di Montecarlo ospita tutta l’estate tante iniziative, di vario tipo, che il Comune ha raggruppato in un unico programma dando vita a Montecarlo estate. Questa sera appuntamento con Teatro sotto le Stelle: “Porca Miss…eria! Mi sono lost in fashion!”
Montecarlo estate
Montecarlo – Piazza F.Carrara
ore 21.30 – Teatro sotto le stelle

- A Gallicano i rioni storici si disputano il palio! Prima uscita dei carri allegorici per la festa di San Jacopo.
Palio di san Jacopo
Gallicano
ingresso gratuito

Sabato 25 e domenica 26
- Laboratori di Archeologia Sperimentale aperti a tutti al Parco dell’Orecchiella. Gli argomenti trattati saranno numerosi tra cui la realizzazione di pitture paleolitiche, strumenti musicali e molto altro.
Laboratori di Archeologia Sperimentale
Centro Visitatori del “Parco dell’Orecchiella”
Prenotazione obbligatoria per i gruppi

domenica 26
- XXXI Rassegna Nazionale di Teatro Popolare. La tradizione del Maggio ci accompagnerà tutta l’estate. Questa settimana due appuntamenti da non perdere.
Tradizione del Maggio
- Compagnia di Gragnanella Filicaia – Casatico con “La figlia del Sultano” e Gruppo musici e Cantori Bel Castello con “Fior d’Albatrelli…”
Ore 15.30 – Partigliano - Guzzanello

- Dalle splendide spiagge della Versilia alle fresche valli della Garfagnana per una gita domenicale comodamente seduti sulle poltrone del nuovo treno “Minuetto” senza la preoccupazione di parcheggi o trasferimenti. Fino al 30 agosto.
Treno estate
- Fiera di Sant’Anna e Festival del Folklore a Camporgiano Femata alla stazione di Camporgiano
- Concorso di pittura estemporanea a coreglia Antelminelli
Fermata alla stazione di Ghivizzano – Coreglia

- Nuovo appuntamento con la Stagione Concertistica di Sant’Anna di Stazzema, con conferenze e concerti, oggi concerto con Miriam Meghanagi al canto (Roma) e Nicola Puglielli alla chitarra.
Organo della Pace di Sant’Anna di Stazzema
Sant’Anna di Stazzema
28 giugno – 30 agosto
ore 18.00 – ingresso gratuito

- Un invito alla scoperta delle origini del Jazz e dei suoi autori classici immersi nel centro storico di Montecarlo, estasiati dalla degustazione dei vini DOC del territorio.
Montecarlo estate – Jazz & Wine
Montecarlo – centro storico
Ore 21.30 - Marta Capponi Jazz Quartet

martedi 28
Puccini e la sua Lucca International Festival questa sera presenta il concerto di Grupo Company Segundo da Buena Vista Social Club.
Grande Musica dal Mondo
Lucca – Piazza Anfiteatro
ore 21.30 – Ingresso: € 10,00

mercoledi 29
Questa sera sul palco del Summer Festival La Fanciulla del West, l’opera lirica in tre atti in forma di concerto.
La Fanciulla del West
Lucca -Piazza Napoleone
ore 21.30 – Ingresso gratuito

proseguono inoltre:
- Festa delle Piazzette a Barga presso il centro storico, con tanta musica e spettacolo, fino al 26 luglio, ingresso gratuito.
- Summer Festival, a Lucca in Piazza Napoleone, la più importante rassegna di musica nazionale ed internazionale a Lucca, fino al 26 luglio.
- Festival della Birra, a Borgo a Mozzano presso il campo sportivo, l’evento gastronomico e musicale dell’estate nella Valle del Serchio. Fino al 26 luglio. Ingresso gratuito.
- Point of View: an Antology of the Moving Image la Lucca, presso il Museo di Arte Contemporanea, fino al 9 agosto.
- Proiezioni Libere, il cinema all’aperto di Capannori, presso il Parco pubblico, fino al 16 agosto.
- Lucca Insolita nel centro storico di Lucca, un itinerario guidato a piedi con rappresentazioni teatrali sulla storia lucchese durante il percorso, tutte le domeniche, fino al 30 agosto.
- Mostra Arte del quotidiano: Un percorso tra arte e design, presso la Fondazione Ragghianti a Lucca. Fino al 20 settembre.

approfondimenti e aggiornamenti sul sito www.luccaturismo.it

da: “APT Lucca”

Per la seguente occasione l’ Hotel Ristorante Milano propone:

• un trattamento di B&B a 65 euro per una notte, 120 euro per due notti in camera doppia, (con prima colazione a buffet inclusa); il supplemento per l’aggiunta del terzo letto è di 20 euro.

• Inoltre i bambini sotto i 5 anni non pagano e per l’aggiunta di un terzo letto per ragazzi sotto i 12 anni costa solo 13 euro;

• la nostra struttura è adibita all’accoglienza di disabili;

• accettiamo animali di piccola taglia;

La ricca e calda estate continua nella provincia di Lucca e gli appuntamenti sono sempre di più, a partire dai paesi della Garfagnana per non abbandonare mai le nostre tradizioni. Davvero per tutti gusti!

giovedi 16
- Incontri culturali nello storico sfondo delle mura urbane. Ultimo appuntamento con la Satira Lucchese: L’han detto e l’han fatto
Lucca è…incontri in cannoniera
Lucca – Cannoniera Baluardo San Donato (Mura Urbane)
17 giugno – 16 luglio
ore 21.00 - Ingresso gratuito

- Il Grande evento delle Piazzette caratterizza ancor di più l’incantevole Barga, che ospita per ben 10 giorni, nelle sue piazze, vicoli, strutture, ristoranti, tante iniziative, dallo spettacolo e la musica alla cultura e all’arte.
Festa delle Piazzette
Barga – centro storico
16/26 luglio – ingresso gratuito

venerdì 17
Gli allievi dell’istituto musicale Boccherini, dell’Associazione musicale Circolo Catalani, degli Archi di Lucca, Circolo Lucca Jazz e Associazione Britannia e la scuola Sinfonia, offrono la colonna sonora all’estate lucchese, nel romantico scenario dell’Orto Botanico di Lucca.  Questa sera “Suoni tra gli Alberi” con l’Associazione Amici della Musica Circolo Catalani.
Il canto degli Alberi - serata Suoni tra gli alberi
Orto Botanico di Lucca
ore 21.00 – ingresso gratuito

sabato 18
- Il magico borgo di Montecarlo ospita tutta l’estate tante iniziative, di vario tipo, che il Comune ha raggruppato in un unico programma dando vita a “Montecarlo estate”.Questa sera appuntamento con l’improvvisazione poetica di Mauro Chechi
Montecarlo estate
luglio agosto

- Ad Altopascio la rievocazione storica de la Veglia Francigena, che nasce nel solco di una tradizione che affonda le radici nella grande influenza che ha avuto la Via Francigena nel medioevo per questa città della lucchesia.
Veglia Francigena
Altopascio – centro storico
Dalle ore 19.00 – Ingresso gratuito

- A Gallicano i rioni storici si disputano il palio! Prima uscita dei carri allegorici per la festa di San Jacopo.
Palio di san Jacopo
Gallicano 18 e 25 luglio
ingresso gratuito

Sabato 18 e domenica 19
- Laboratori di Archeologia Sperimentale aperti a tutti al Parco dell’Orecchiella. Gli argomenti trattati saranno numerosi tra cui la realizzazione di pitture paleolitiche, strumenti musicali e molto altro.
Laboratori di Archeologia Sperimentale
Centro Visitatori del “Parco dell’Orecchiella”
Prenotazione obbligatoria per i gruppi

domenica 19
- XXXI Rassegna Nazionale di Teatro Popolare. La tradizione del Maggio ci accompagnerà tutta l’estate. Questa settimana due appuntamenti da non perdere.
Tradizione del Maggio
- Compagnia Maggistica Val Dolo con “Amore e Odio”
Ore 15.00 – Busana (Re)
- Compagnia P.Frediani di Buti con “Antonio Foscarini”
Ore 15.30 Magnano – Villa Collemandina (Lu)

- Dalle splendide spiagge della Versilia alle fresche valli della Garfagnana per una gita domenicale comodamente seduti sulle poltrone del nuovo treno “Minuetto” senza la preoccupazione di parcheggi o trasferimenti. Fino al 30 agosto.
Treno estate
Fermata alla stazione di Mologno (Trebbiatura del grano a San Pietro in Campo)

- Itinerario guidato a piedi fra i vicoli e le piazze della città. In alcuni momenti lungo il percorso attori rappresenteranno aspetti della storia e della leggenda lucchese.
Lucca Insolita
Lucca – Piazza San Michele – Incontro guida
Domeniche di luglio e agosto
ore 20.45 – biglietto 7,00 €

- Nuovo appuntamento con la Stagione Concertistica di Sant’Anna di Stazzema, con conferenze e concerti, oggi solo concerto con Liuwe Tamminga (Bologna).
Organo della Pace di Sant’Anna di Stazzema
Sant’Anna di Stazzema
28 giugno – 30 agosto
ore 18.00 – ingresso gratuito

- Un invito alla scoperta delle origini del Jazz e dei suoi autori classici immersi nel centro storico di Montecarlo, estasiati dalla degustazione dei vini DOC del territorio.
Montecarlo estate – Jazz & Wine
Montecarlo – centro storico
Ore 21.30 - Riccardo Fassi Quartet

proseguono inoltre:
- Mostra Arte del quotidiano: Un percorso tra arte e design, presso la Fondazione Ragghianti a Lucca. Fino al 20 settembre.
- Summer Festival, a Lucca in Piazza Napoleone, la più importante rassegna di musica nazionale ed internazionale a Lucca, fino al 26 luglio.
- Festival della Birra, a Borgo a Mozzano presso il campo sportivo, l’evento gastronomico e musicale dell’estate nella Valle del Serchio. Fino al 26 luglio. Ingresso gratuito.
- Proiezioni Libere, il cinema all’aperto di Capannori, presso il Parco pubblico, fino al 16 agosto.

approfondimenti e aggiornamenti sul sito www.luccaturismo.it
Si ricorda che APT Lucca non è responsabile di eventuali variazioni non comunicate per tempo.

da: “APT Lucca”

Per la seguente occasione l’ Hotel Ristorante Milano propone:

• un trattamento di B&B a 65 euro per una notte, 120 euro per due notti in camera doppia, (con prima colazione a buffet inclusa); il supplemento per l’aggiunta del terzo letto è di 20 euro.

• Inoltre i bambini sotto i 5 anni non pagano e per l’aggiunta di un terzo letto per ragazzi sotto i 12 anni costa solo 13 euro;

• la nostra struttura è adibita all’accoglienza di disabili;

• accettiamo animali di piccola taglia;

Eventi dal 9 al 15 luglio

L’estate nella provincia di Lucca si riempie di eventi, dal centro storico con appuntamenti di carattere internazionale, ai paesi della Garfagnana per non abbandonare mai le nostre tradizioni!

giovedi 9
- Dalle ore 16.00 alle ore 23.00 presso il Loggiato di Palazzo Pretorio in Piazza San Michele la mostra degli Antichi Mestieri, molti dei quali scomparsi, riproposti da veri artigiani.
Antichi Mestieri
Lucca – Piazza San Michele
ore 16.00/23.00 – Ingresso gratuito

- Incontri culturali nello storico sfondo delle mura urbane. Due nuovi appuntamenti con Archeologia e Numismatica:
Scavi, ritrovamenti, monete.
Lucca è…incontri in cannoniera
Lucca – Cannoniera Baluardo San Donato (Mura Urbane)
17 giugno – 16 luglio
ore 21.00
Ingresso gratuito

giovedi 9 – mercoledi 15
A Borgo a Mozzano è Festival! Storico appuntamento in riva al Serchio giunto alla 27° edizione. Fino al 26 luglio.
Festival della Birra
Borgo a Mozzano – Campo sportivo
3/26 luglio – Ingresso gratuito
ore 21,45. Nel fine settimana a seguire la discoteca.
Giovedi 9 – Radioattività
Venerdi 10 – Micol Barsanti
Sabato 11 – Le Cotiche Dance Music & Funky Band
Domenica 12 – Tipi Strani
Martedi 14 – Piqued Jacks
Mercoledi 15 – Selezioni FinaliMiss Italia 2009

venerdì 10
- Gli allievi dell’istituto musicale Boccherini, dell’Associazione musicale Circolo Catalani, degli Archi di Lucca, Circolo Lucca Jazz e Associazione Britannia e la scuola Sinfonia, offrono la colonna sonora all’estate lucchese, nel romantico scenario dell’Orto Botanico di Lucca. Questa serata “I suoni del Pianoforte” con Fabio Menchetti.
Il canto degli Alberi - serata I Suoni del Pianoforte
Orto Botanico di Lucca
ore 21.00 ingresso gratuito

sabato 11
- Dalle ore 16.00 a Lucca in Piazza San Michele, Tra video, gioco e pittura, un’ultima festa insieme per concludere l’iniziativa Paesi.
Paesi: oasi della cultura e delle tradizioni
Lucca – Piazza San Michele
Ore 16.00 – ingresso gratuito

- Il magico borgo di Montecarlo ospita tutta l’estate tante iniziative, di vario tipo, che il Comune ha raggruppato in un unico programma dando vita a “Montecarlo estate”. Questa sera appuntamento con Teatro sotto le Stelle “Forse Cabaret”
Montecarlo estate
Montecarlo – centro storico
11 luglio – teatro sotto le stelle
Ore 21.30

- Serata all’insegna di“Terra Madre” e delle Comunità del Cibo che saranno presenti non solo nella proiezione del Film di Ermanno Olmi ma anche fisicamente coi loro prodotti da assaggiare e con la loro musica da gustare.
Terra Madre
S.andrea di Compito – Centro Culturale Compitese
Ore 19.30 – Ingresso gratuito

Sabato 11 – domenica 12
- XXXI Rassegna Nazionale di Teatro Popolare. La tradizione del Maggio ci accompagnerà tutta l’estate. Questa settimana due appuntamenti da non perdere.
Tradizione del Maggio
sabato 11 - Borgo a Mozzano ore 21.00 – Gruppo musici e cantori “Bel Castello” di Partigliano
domenica 12 - Santa Liberata di Montefiorino - ore 16 - ”I Paladini della Valle”

domenica 12
- Dalle splendide spiagge della Versilia alle fresche valli della Garfagnana per una gita domenicale comodamente seduti sulle poltrone del nuovo treno “Minuetto” senza la preoccupazione di parcheggi o trasferimenti. Fino al 30 agosto.
Treno estate
Fermata alla stazione di Piazza a Serchio (Sant’Anastasio – Le Contee del Farro)

- Itinerario guidato a piedi fra i vicoli e le piazze della città. In alcuni momenti lungo il percorso attori rappresenteranno aspetti della storia e della leggenda lucchese.
Lucca Insolita
Lucca – Piazza San Michele – Incontro guida
Domeniche di luglio e agosto
ore 20.45 – 7,00 €

- Nuovo appuntamento con la Stagione Concertistica di Sant’Anna di Stazzema, con conferenze e concerti, oggi solo concerto con Giampaolo Prina (Lucca).
Organo della Pace di Sant’Anna di Stazzema
Sant’Anna di Stazzema
28 giugno – 30 agosto
ore 18.00 – ingresso gratuito

- Un invito alla scoperta delle origini del Jazz e dei suoi autori classici immersi nel centro storico di Montecarlo, estasiati dalla degustazione dei vini DOC del territorio.
Montecarlo estate – Jazz & Wine
Montecarlo – centro storico
12 luglio – Claudio Chiara Jazz Quartet
Ore 21.30

- Dalle ore 14.00 Antico Borgo in festa con il “Mercatino del Bello e del Buono”, stands, merenda a circuito degustativo in cui i visitatori, spendendo le vecchie lire, riconiate per l’occasione, assaggeranno polenta di formenton, torte dolci e salate, mondine e frittelle, vino e tanto altro.
Antico borgo in festa
Castelnuovo di Garfagnana – Palleroso
domenica 12 luglio – ore 14.00
Ingresso gratuito

- Appuntamento nel Parco Pubblico di Capannori con le Proiezioni Libere, questa sera in programma il film: Angeli e Demoni
Proiezioni libere
Capannori – Parco pubblico
12 luglio – Angeli e Demoni
Ingresso € 4,00 – Gratuito per i bambini sotto gli 8 anni, gli adulti sopra i 65 e disabili con accompagnatore

proseguono inoltre:
- Lucca Movie Una città attraverso lo specchio del cinema, la straordinaria Mostra Documentaria e Retrospettiva  Cinematografica e televisiva. A Villa Bottini (Lucca), fino al 12 luglio. Proiezioni alle ore 21.15
ingresso gratuito
- Mostra di Pittura Frank Paradisi, presso la Rocca del Cerruglio a Montecarlo, fino al 12 luglio. Ingresso gratuito
- Mostra Arte del quotidiano: Un percorso tra arte e design, fino al 20 settembre, presso la Fondazione Ragghianti a Lucca.
- Summer Festival, a Lucca in Piazza Napoleone, la più importante rassegna di musica nazionale ed internazionale a Lucca, fino al 26 luglio.

approfondimenti e aggiornamenti sul sito www.luccaturismo.it
Si ricorda che APT Lucca non è responsabile di eventuali variazioni non comunicate per tempo.

da: “APT Lucca”

Per la seguente occasione l’ Hotel Ristorante Milano propone:

• un trattamento di B&B a 65 euro per una notte, 120 euro per due notti in camera doppia, (con prima colazione a buffet inclusa); il supplemento per l’aggiunta del terzo letto è di 20 euro.

• Inoltre i bambini sotto i 5 anni non pagano e per l’aggiunta di un terzo letto per ragazzi sotto i 12 anni costa solo 13 euro;

• la nostra struttura è adibita all’accoglienza di disabili;

• accettiamo animali di piccola taglia;